La regione alpina comprendente i settori delle testate delle valli ossolane comprendono, nel nominare i luoghi, anche termini di lingua tedesca (VALLESE-GOMS).
L’immigrazione Walser in Formazza, Macugnaga e Ornavasso ha introdotto in passato, l’antico linguaggio tedesco, seppur alterato nel tempo dall’influsso italico.Per questo spesso nella toponomastica locale di questi luoghi, accanto ai nomi italiani si rintracciano vocaboli d’origine tedesca.
Eccone alcuni di frequente utilizzo:
TALLI: valletta
TAL: valle
STRAHL: cresta dentellata
SRUER: siero del latte
SEE: lago
SCATTA: valico, sella
JOCH: passo
HUTTE: capanna, rifugio
HOSAND: alta sabbia
HORN: corno
GRIES: ghiaia
GLETSCHER: ghiacciaio
FURCULTI: forcella
FURGGU: forca
FRUA: cascata
EGGE: acqua
Ciao sono fondatore del portale meteoclimatico meteolivevco.it e visitverbanocusioossola.com. Appassionato di meteo clima e ghiacciai e di questo straordinario territorio, il Verbano Cusio Ossola.
